int aux_func(int n, int s)
{
    if(n==0)
        return 0;
    if(n>0 && n<s+1)
        return 1;
    if(n==s+1)
        return 2;
    if(n>s+1 && n<s+s+2)
        return 3;
    if(n==s+s+2)
        return 4;
}

然后：
putchar(table[n[ni]-'0'][aux_func(i, s)][aux_func(j, s)]);